1
00:00:42,626 --> 00:00:43,651
[Tamthilia hii ni kazi ya kubuni.]
2
00:00:43,651 --> 00:00:44,690
[Kufanana yoyote na watu halisi,
mahali, au matukio ni sadfa.]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,712
[Scenes na waigizaji watoto na wanyama
zilirekodiwa salama]
4
00:00:45,712 --> 00:00:47,447
[chini ya uangalizi wa kitaalamu.]
5
00:00:47,447 --> 00:00:49,549
[Kipindi cha 8]
6
00:00:49,549 --> 00:00:51,510
Bang Tae Seop inaongezeka kwa kasi,
7
00:00:51,510 --> 00:00:53,803
[Bang Tae Seop anaingia kwa msukumo wa mwisho]
moto kwenye visigino vya Park Hong Jip.
8
00:00:53,803 --> 00:00:56,042
Park Hong Jip inashikilia 31.6%,
9
00:00:56,042 --> 00:00:58,475
Bang Tae Seop iko katika 29.7%.
10
00:00:58,475 --> 00:01:01,561
Huku mbio za Dongnam-pengo zikiimarika,
11
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
idadi inayoongezeka ya utabiri wa kura
12
00:01:03,730 --> 00:01:05,816
[Kuongeza kwa Chu kunapunguza mbio hadi ukingo wa makosa]
ushindi wa Bang Tae Seop,
13
00:01:05,816 --> 00:01:08,527
na wapiga kura katika wilaya nzima
ziko tayari kunyakuliwa.
14
00:01:08,527 --> 00:01:11,250
Upande wa Park unapigana kutetea uongozi wake,
15
00:01:11,250 --> 00:01:13,834
wakati timu ya Bang inasema kasi imebadilika
16
00:01:13,834 --> 00:01:16,876
na kuendelea na mashambulizi.
17
00:01:18,770 --> 00:01:20,375
Kila hisa ambayo imekuwa ikianguka
18
00:01:20,375 --> 00:01:23,508
hurudi nyuma mara tu unapoiruhusu.
19
00:01:27,390 --> 00:01:29,722
Anaendelea kunipitia akilini.
20
00:01:30,590 --> 00:01:32,558
Bang Tae Seop.
21
00:01:34,918 --> 00:01:37,396
Bang Tae Seop.
22
00:01:38,724 --> 00:01:40,774
[Kutoka kwa Bang Tae Seop, Sir]
23
00:01:42,644 --> 00:01:45,083
Kuna mtu ananitazama?
24
00:01:45,083 --> 00:01:47,441
Je, kuna mtu aliweka kamera hapa au kitu?
25
00:01:47,441 --> 00:01:49,211
[Bwana, hapa kuna sasisho kuhusu Lee Yang Mi]
26
00:01:57,701 --> 00:02:00,753
Anavuta nini wakati huu?
27
00:02:03,457 --> 00:02:06,126
[Bang Tae Seop]
28
00:02:06,126 --> 00:02:09,250
Bang Tae Seop...
29
00:02:09,250 --> 00:02:11,558
Hapana.
30
00:02:11,558 --> 00:02:12,938
Sivyo kabisa.
31
00:02:12,938 --> 00:02:14,602
Nikifikia kwanza, nitapoteza.
32
00:02:18,292 --> 00:02:21,482
Nilikuwa mzembe wakati huo.
33
00:02:24,918 --> 00:02:27,029
Hii ni nini?
34
00:02:33,053 --> 00:02:35,663
Najuta.
35
00:02:36,823 --> 00:02:39,500
Kama unapaswa.
36
00:02:39,500 --> 00:02:42,712
Niamini, tayari ninafanya.
37
00:02:59,986 --> 00:03:03,746
Lee Yang Mi yuko kwenye jambo hivi majuzi.
38
00:03:03,746 --> 00:03:05,395
Je, kweli utairuhusu hiyo kuteleza?
39
00:03:05,395 --> 00:03:07,406
Si nafasi.
40
00:03:07,406 --> 00:03:11,108
Ndio maana naungana nawe
kumshusha.
41
00:03:11,108 --> 00:03:15,036
Nimepata karatasi zote ulizoomba.
42
00:03:16,167 --> 00:03:19,125
Filamu hiyo inayotayarishwa na Lee Yang Mi,
43
00:03:19,125 --> 00:03:21,336
imetengewa shilingi bilioni 30,
44
00:03:21,336 --> 00:03:24,459
lakini matumizi halisi ya uzalishaji
45
00:03:24,459 --> 00:03:25,993
inakuja chini ya bilioni 10.
46
00:03:25,993 --> 00:03:28,000
Kwa hiyo bilioni 20 hutoweka tu.
47
00:03:28,000 --> 00:03:31,761
Hizo ni pesa za Son Guk Won's slush fund, sivyo?
48
00:03:34,500 --> 00:03:36,550
Pamoja na urais kuja,
49
00:03:36,550 --> 00:03:39,500
anatumia movie kusafisha pesa?
50
00:03:39,500 --> 00:03:41,521
Hasa.
51
00:03:42,597 --> 00:03:46,435
Neno moja la hii linagusa vyombo vya habari, imekwisha.
52
00:03:46,435 --> 00:03:48,854
Alichagua Sang Ah
kwa kuwa hakuna hatari kwa watu wake mwenyewe,
53
00:03:48,854 --> 00:03:50,792
na kumfanya kuwa mwana-kondoo wa dhabihu.
54
00:03:50,792 --> 00:03:53,950
Tunatumia hii kumpiga Lee Yang Mi kwanza.
55
00:04:03,994 --> 00:04:06,663
Usiguse filamu.
56
00:04:06,663 --> 00:04:07,667
Kwa nini sivyo?
57
00:04:07,667 --> 00:04:11,736
Sang Ah hupata vipande kutoka kwa hilo pia.
58
00:04:11,736 --> 00:04:14,963
Inatosha kujua hadithi ya ndani.
59
00:04:14,963 --> 00:04:17,925
Tunahitaji kitu kikubwa cha kutosha kuifunika.
60
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
Kwa sasa,
61
00:04:22,095 --> 00:04:25,098
panga kikao na Assemblyman Choi.
62
00:04:25,098 --> 00:04:27,692
Mbunge Choi? Hakuna tatizo.
63
00:04:33,542 --> 00:04:35,943
Kuna...
64
00:04:35,943 --> 00:04:39,870
kitu ambacho nimekuwa nikifanyia kazi kimya kimya.
65
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
Sawa.
66
00:04:50,083 --> 00:04:52,842
Vumbi. Kwa umakini.
67
00:04:53,459 --> 00:04:55,882
Vumbi hili linaniua.
68
00:05:03,792 --> 00:05:05,667
Huu si utekaji nyara, sivyo?
69
00:05:05,667 --> 00:05:07,940
Ningefanya nini na wewe?
70
00:05:10,894 --> 00:05:12,980
Kifo cha Mkurugenzi Mtendaji wa Mfuko wa Daeyang, Yoon,
71
00:05:12,980 --> 00:05:16,690
ambaye alijenga hazina ya slush ya Son Guk Won.
72
00:05:16,690 --> 00:05:21,488
Hiyo ndiyo imekuwa sehemu dhaifu ya Son Guk Won.
73
00:05:21,488 --> 00:05:23,375
Chama kilitupa kila kitu,
74
00:05:23,375 --> 00:05:26,876
lakini sikupata njia ya kuingia.
75
00:05:30,834 --> 00:05:32,541
Siku ambayo Mkurugenzi Mtendaji Yoon iliwekwa
76
00:05:32,541 --> 00:05:34,710
kukutana na mwandishi wa habari kufichua Son Guk Won,
77
00:05:34,710 --> 00:05:36,753
alikufa katika ajali ya gari.
78
00:05:36,753 --> 00:05:39,173
Iliandikwa kama kuongeza kasi ya ghafla,
79
00:05:39,173 --> 00:05:41,952
lakini kila mtu alishuku kuwa aliuawa.
80
00:05:41,952 --> 00:05:44,167
Neno lilikuwa, kuna mtu anaitwa "Kivuli"
81
00:05:44,167 --> 00:05:47,573
kufanya kazi zote chafu za Son Guk Won.
82
00:05:47,573 --> 00:05:50,167
Kweli, tulifuata Kivuli sisi wenyewe,
83
00:05:50,167 --> 00:05:51,602
na kuja tupu.
84
00:05:51,602 --> 00:05:54,250
Hili hapa jambo.
85
00:05:54,250 --> 00:05:56,481
Tulimfuatilia.
86
00:05:56,481 --> 00:05:58,150
Kwa kweli?
87
00:05:58,150 --> 00:05:59,583
Hii ni Shadow intel
88
00:05:59,583 --> 00:06:02,028
kutoka kwa mwendesha mashtaka mkuu aliyechimba
89
00:06:02,028 --> 00:06:04,614
ndani ya Son Guk Won wakati huo.
90
00:06:04,614 --> 00:06:07,792
[Ushahidi wa Mshukiwa Park Jae Hyun's
Miamala Haramu Yafichuliwa]
91
00:06:08,500 --> 00:06:12,332
Mtu huyu
anafanya kazi kama msaidizi wa Son Guk Won hivi sasa.
92
00:06:12,332 --> 00:06:14,374
Huyu ni Kivuli?
93
00:06:14,374 --> 00:06:16,884
98% uhakika.
94
00:06:19,334 --> 00:06:21,256
99%.
95
00:06:21,256 --> 00:06:24,906
Rekodi za kuondoka za Kivuli zinaingiliana
96
00:06:24,906 --> 00:06:28,597
na pesa duni kuelekezwa kwa akaunti za nje ya nchi
97
00:06:28,597 --> 00:06:31,042
iliyodondosha rada.
98
00:06:31,042 --> 00:06:34,644
Hiyo inathibitisha kwamba Kivuli kinafanya kazi kwa Son Guk Won.
99
00:06:34,644 --> 00:06:37,083
Kwa hivyo tunatengeneza Kivuli
100
00:06:37,083 --> 00:06:39,732
kama mmoja nyuma ya kifo cha Mkurugenzi Mtendaji Yoon
101
00:06:39,732 --> 00:06:43,417
na ufungue uchafu wa Mfuko wa Daeyang.
102
00:06:43,417 --> 00:06:44,446
Sasa,
103
00:06:44,446 --> 00:06:48,959
ikiwa Bang atakabidhi kwa Chama cha Changjo,
104
00:06:48,959 --> 00:06:51,119
mbio za urais tayari zimeshinda.
105
00:06:51,119 --> 00:06:54,422
Kwa kawaida, hiyo inastahili kitu kama malipo.
106
00:06:55,498 --> 00:06:58,634
Ilimradi chanzo ni thabiti, sawa.
107
00:07:00,337 --> 00:07:01,880
Kwa uchaguzi mkuu,
108
00:07:01,880 --> 00:07:03,465
kuungwa mkono kikamilifu na chama
109
00:07:03,465 --> 00:07:06,667
pamoja na kuonekana kwa Assemblyman Gu.
Na kisha ...
110
00:07:06,667 --> 00:07:08,637
Nataka dhamana
111
00:07:08,637 --> 00:07:12,148
kwa nafasi ya Mkuu wa Majeshi
katika kambi yako kwa kukimbia ijayo.
112
00:07:17,125 --> 00:07:20,295
Mbona unakuwa mdogo sana?
113
00:07:20,295 --> 00:07:23,451
- Nadhani hutaki akili.
- Hapana.
114
00:07:27,292 --> 00:07:29,331
Imekamilika.
115
00:07:41,375 --> 00:07:44,930
Nifanyie upendeleo kabla hujastaafu.
116
00:07:47,217 --> 00:07:51,138
Hatua ya kwanza, tunamshawishi Kivuli
kwamba Son Guk Won alimuuza.
117
00:07:51,138 --> 00:07:53,375
Kugawanyika Mwana Guk Alishinda
118
00:07:53,375 --> 00:07:56,768
na Kivuli kando, hicho kiko juu yako.
119
00:07:56,768 --> 00:07:58,635
[Mwana Guk Alishinda:
Jae Hyun imekuwa kivuli changu kwa muda mrefu]
120
00:07:58,635 --> 00:08:00,740
[Nimemkabidhi kazi nyingi]
121
00:08:03,167 --> 00:08:04,950
Kwa njia,
122
00:08:05,860 --> 00:08:10,435
ulijuaje kuwa naandaa kujiuzulu kwangu?
123
00:08:10,435 --> 00:08:12,534
Uliniambia ikiwa watakuruka tena,
124
00:08:12,534 --> 00:08:15,503
ungeenda mbali na upande wa mashtaka.
125
00:08:16,579 --> 00:08:17,914
[Assemblyman Choi Hak Sun]
126
00:08:17,914 --> 00:08:21,342
Mtembelee. Atakupa nafasi.
127
00:08:25,250 --> 00:08:27,681
Sawa.
128
00:08:32,595 --> 00:08:35,307
Kama vile zamani.
129
00:08:55,959 --> 00:08:58,379
Habari.
130
00:09:00,456 --> 00:09:04,448
Kwa hivyo, wewe ndiye Kivuli cha hadithi.
131
00:09:04,448 --> 00:09:07,221
Ni furaha iliyoje kukutana nawe hatimaye.
132
00:09:17,292 --> 00:09:19,560
Mara tunavuta uchunguzi
133
00:09:19,560 --> 00:09:22,187
kutoka kwa simu ya mwathirika, yote yanaonekana.
134
00:09:22,187 --> 00:09:24,655
Basi kwa nini tusikate nayo?
135
00:09:24,655 --> 00:09:27,334
Tunaweza kuthibitisha kuwa ulikuwa kwenye simu
136
00:09:27,334 --> 00:09:30,619
akiwa na Mkurugenzi Mtendaji Yoon kabla tu ya kifo chake.
137
00:09:32,781 --> 00:09:35,101
Sijui unazungumza nini.
138
00:09:35,101 --> 00:09:37,415
Nini hoja yako hapa?
139
00:09:37,415 --> 00:09:41,331
Forensics, chochote unachotaka, kuwa mgeni wangu.
140
00:09:41,331 --> 00:09:43,250
Hakuna hata mmoja wenu
141
00:09:43,250 --> 00:09:45,801
anaweza kuniwekea kidole.
142
00:09:50,256 --> 00:09:53,423
Wakati huu unaweza kuwa tofauti.
143
00:09:53,423 --> 00:09:55,811
Mtu aliyekutoa?
144
00:09:58,417 --> 00:10:01,108
Alikuja kutoka upande wako mwenyewe.
145
00:10:02,103 --> 00:10:04,698
Ushahidi ulikuwa wa kutosha
146
00:10:04,698 --> 00:10:08,616
ili kuhalalisha kukuchukua papo hapo.
147
00:10:11,611 --> 00:10:13,992
[Assemblyman Son Guk Won]
148
00:10:19,039 --> 00:10:23,756
Huyu jamaa anaendelea kupiga simu. Inaudhi sana.
149
00:10:41,534 --> 00:10:45,027
Kumwita Son Guk Won itakuwa kosa.
150
00:10:47,617 --> 00:10:49,292
Mwana Guk Alishinda
151
00:10:49,292 --> 00:10:51,700
tayari kukata wewe huru.
152
00:10:55,281 --> 00:10:56,792
Nyinyi nyote
153
00:10:56,792 --> 00:10:59,876
sijui Assemblyman Son ni nani.
154
00:10:59,876 --> 00:11:03,114
Hangeweza kamwe kunitupa kwa njia hii.
155
00:11:03,114 --> 00:11:05,707
Angeniua.
156
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
Sio sawa wakati huu.
157
00:11:07,501 --> 00:11:10,753
Ikiwa ningekuwa yeye, na mbio za urais mbele,
158
00:11:10,753 --> 00:11:13,082
Ningesafisha nyumba na watu kama wewe
159
00:11:13,082 --> 00:11:16,759
wanaojua miili hiyo ilipozikwa.
160
00:11:16,759 --> 00:11:19,292
Hiyo inafungia urais
161
00:11:19,292 --> 00:11:21,025
na muda wote ofisini,
162
00:11:21,025 --> 00:11:23,899
na hakuna mtu anayeshikilia chochote juu yake.
163
00:11:29,626 --> 00:11:36,597
Mwana wa pili Guk Alishinda
rose kama mgombea, alikuwa tayari kuacha wewe.
164
00:11:36,597 --> 00:11:39,959
Ajali ya Mkurugenzi Mtendaji Yoon, wakati ulikuwa sawa,
165
00:11:39,959 --> 00:11:43,377
hivyo alikulisha kwa waendesha mashitaka.
166
00:11:46,396 --> 00:11:49,130
Kutosha na hadithi za hadithi.
167
00:11:49,130 --> 00:11:51,424
Endelea kucheza mwaminifu, basi.
168
00:11:51,424 --> 00:11:54,876
Utakuwa mutt aliyejitolea ambaye aliona inakuja
169
00:11:54,876 --> 00:11:58,861
na bado alitii, akatupwa kando tu,
170
00:11:58,861 --> 00:12:00,584
kushoto kuoza nyuma ya baa
171
00:12:00,584 --> 00:12:02,980
kwa siku zako zilizobaki.
172
00:12:07,936 --> 00:12:09,875
Tazama.
173
00:12:09,875 --> 00:12:11,981
Njia pekee ya kutoka hapa ni
174
00:12:11,981 --> 00:12:15,936
ukigeuza kila ushahidi.
175
00:12:15,936 --> 00:12:18,591
Mwana Guk Won anaanguka,
176
00:12:18,591 --> 00:12:22,750
anapata uchunguzi sahihi.
Hiyo ndiyo hoja yako pekee.
177
00:12:25,913 --> 00:12:29,750
Ikiwa ulikuwa na ushahidi mgumu nilimuua Mkurugenzi Mtendaji Yoon,
178
00:12:29,750 --> 00:12:31,848
ungekuja kwangu moja kwa moja.
179
00:12:31,848 --> 00:12:33,626
Hakuna mojawapo ya mbinu hizi za njia ya nyuma
180
00:12:33,626 --> 00:12:37,549
ingekuwa lazima, sawa?
181
00:12:37,549 --> 00:12:40,225
Kwa hivyo hiyo inaniambia ni,
182
00:12:41,530 --> 00:12:44,146
umeshika mkono mtupu.
183
00:12:48,083 --> 00:12:49,443
Naam?
184
00:12:49,443 --> 00:12:51,361
Je, nimetoka kwenye alama?
185
00:12:59,167 --> 00:13:01,330
Habari.
186
00:13:03,125 --> 00:13:06,811
Hii ni ofa yangu ya mwisho
187
00:13:06,811 --> 00:13:09,463
ili kukuweka hai.
188
00:13:14,834 --> 00:13:18,191
Ni wito wako.
189
00:13:18,191 --> 00:13:20,959
Na kila kitu kinachofuata,
190
00:13:20,959 --> 00:13:23,435
hiyo ni juu yako pia.
191
00:13:50,288 --> 00:13:52,077
Sura mpya ya Dongnam-gap.
192
00:13:52,077 --> 00:13:55,251
Piga kura yako kwa Bang Tae Seop.
193
00:13:55,251 --> 00:13:58,417
[Gu Hong Seo, mwenyekiti wa kampeni,
mashina kwa Bang Tae Seop]
194
00:13:58,417 --> 00:13:59,923
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
195
00:13:59,923 --> 00:14:01,876
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
196
00:14:01,876 --> 00:14:03,509
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
197
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
198
00:14:05,386 --> 00:14:08,685
[Changjo Party macho ushindi wa kwanza]
- Bang Tae Seop! - Bang Tae Seop!
199
00:14:08,685 --> 00:14:12,648
[juu ya Doyak katika Dongnam-pengo]
- Bang Tae Seop! - Bang Tae Seop!
200
00:14:14,375 --> 00:14:16,238
Njia hii.
201
00:14:21,819 --> 00:14:25,039
[Taratibu Kamili za Kusoma Hati na Utayarishaji
kwa Misimu minne]
202
00:14:27,709 --> 00:14:29,960
Hapa.
203
00:14:38,167 --> 00:14:40,470
Habari.
204
00:14:46,385 --> 00:14:48,270
- Habari.
- Habari.
205
00:14:48,270 --> 00:14:50,397
Asante kwa kufanya safari.
206
00:14:53,542 --> 00:14:54,936
Kwa nini bado hayupo?
207
00:14:54,936 --> 00:14:57,689
Nimekuwa nikijaribu kumfikia.
208
00:14:57,689 --> 00:14:59,899
[Misimu minne, Hwang Jeong Alishinda kama Yu Hwa]
Je, una uhakika ulimpa muda kamili?
209
00:14:59,899 --> 00:15:01,700
Ndiyo, niko.
210
00:15:02,292 --> 00:15:04,453
Lakini kwa nini yeye ...
211
00:15:56,834 --> 00:16:00,884
Sasa kwa kuwa sote tupo,
tuanze kusoma.
212
00:16:07,751 --> 00:16:10,584
Kuna tukio la karibu
iliyopangwa kwa siku ya kwanza,
213
00:16:10,584 --> 00:16:12,691
ambayo nagundua haifurahishi
kwa nyinyi wawili,
214
00:16:12,691 --> 00:16:14,140
lakini mkurugenzi anafikiria, kihemko,
215
00:16:14,140 --> 00:16:16,375
kwamba ubichi hucheza vizuri zaidi kwenye skrini,
216
00:16:16,375 --> 00:16:19,444
hivyo kusonga vitu kote
kweli haikuwa chaguo.
217
00:16:21,042 --> 00:16:23,115
Ni sawa na mimi.
218
00:16:30,782 --> 00:16:32,874
Uko sawa nayo, sawa?
219
00:16:46,720 --> 00:16:49,349
Niliuliza kama uko sawa.
220
00:16:51,667 --> 00:16:54,938
Naam, mimi si.
221
00:17:01,042 --> 00:17:03,606
Mkurugenzi alipotea?
222
00:17:03,606 --> 00:17:07,075
Nitatoka kwa sekunde.
223
00:17:18,816 --> 00:17:20,797
Unataka kinywaji?
224
00:17:30,834 --> 00:17:33,101
Umekuwaje?
225
00:17:35,500 --> 00:17:37,898
Vipi kuhusu wewe, mwandamizi?
226
00:17:45,626 --> 00:17:47,657
Mkubwa?
227
00:18:03,012 --> 00:18:06,031
Mara jambo hilo lote lilipokwisha,
228
00:18:06,031 --> 00:18:09,046
Nilitoweka, na unaweza kupumua tena.
229
00:18:09,046 --> 00:18:11,209
Lakini sasa nimerudi,
230
00:18:11,209 --> 00:18:13,433
Nadhani inakupiga.
231
00:18:26,083 --> 00:18:28,417
Ndiyo.
232
00:18:28,417 --> 00:18:30,659
Inapiga tofauti.
233
00:18:35,917 --> 00:18:38,917
Nilijua utatokea siku moja,
234
00:18:41,692 --> 00:18:44,464
sikutarajia tu kuwa hivi.
235
00:18:55,292 --> 00:18:58,478
Wewe ndiye uliyetaka kufanya kazi pamoja.
236
00:19:24,039 --> 00:19:25,839
Niambie,
237
00:19:27,136 --> 00:19:30,260
una uhusiano gani na Director Lee?
238
00:19:39,345 --> 00:19:42,542
Alikupa nini
239
00:19:42,542 --> 00:19:45,817
kukuweka kwenye filamu hii?
240
00:19:50,209 --> 00:19:53,633
Nina uwezo gani hata?
241
00:19:53,633 --> 00:19:55,785
Unajua mimi ni nani.
242
00:19:56,500 --> 00:19:58,580
Na unajua nilikotoka.
243
00:20:08,165 --> 00:20:10,167
[Ripoti ya Muhtasari wa Kesi]
244
00:20:10,167 --> 00:20:11,716
[Hwang Jeong Won alimchoma kisu Yoon Chul Ho]
245
00:20:11,716 --> 00:20:13,441
[kwenye tumbo katika uhalifu mkubwa wa vurugu]
246
00:20:20,594 --> 00:20:24,542
[Picha ya Eneo la Uhalifu, Onyesho Na. 1]
247
00:20:24,542 --> 00:20:27,589
[Mshukiwa Hwang alikiri uhalifu huo
mara baada ya kukamatwa]
248
00:20:52,626 --> 00:20:54,630
Chu Sang Ah...
249
00:20:59,918 --> 00:21:01,768
Bi Chu...
250
00:21:05,292 --> 00:21:09,150
Vile vile ulivyocheza
Park Jae Sang miaka saba iliyopita,
251
00:21:09,804 --> 00:21:12,696
ulikuwa unaniwekea onyesho pia?
252
00:21:18,542 --> 00:21:21,329
Ulitegemea ningefanya
253
00:21:22,950 --> 00:21:25,750
alichokifanya hasa, si wewe?
254
00:21:40,000 --> 00:21:41,787
samahani.
255
00:21:41,787 --> 00:21:43,727
samahani sana.
256
00:22:19,590 --> 00:22:21,709
Tayari nimemueleza Mkurugenzi,
257
00:22:21,709 --> 00:22:23,667
kwa hivyo songa mbele tu na mpango.
258
00:22:23,667 --> 00:22:25,761
Ndiyo.
259
00:22:25,761 --> 00:22:28,556
Mkurugenzi, hii ni ziara ya marehemu...
260
00:22:28,556 --> 00:22:30,389
Siku ya kwanza kwenye seti, sivyo?
261
00:22:30,389 --> 00:22:32,227
Niko hapa kuwashangilia waigizaji.
262
00:22:32,227 --> 00:22:33,602
Hiyo ina maana kubwa.
263
00:22:33,602 --> 00:22:36,148
- Kila mtu anafanya vizuri.
- Asante.
264
00:23:04,306 --> 00:23:06,500
Tayari.
265
00:23:06,500 --> 00:23:08,436
Hatua!
266
00:24:55,579 --> 00:24:57,247
Kata.
267
00:24:58,539 --> 00:25:00,082
Sawa.
268
00:25:00,082 --> 00:25:03,378
Hiyo ni nzuri. Inaendelea kwa usanidi unaofuata.
269
00:25:09,626 --> 00:25:12,584
Hiyo ni nyenzo imara hapo hapo.
270
00:25:12,584 --> 00:25:13,972
Kazi nzuri, kila mtu.
271
00:25:13,972 --> 00:25:15,308
Siku ya kwanza yenye nguvu.
272
00:25:15,308 --> 00:25:17,542
Tuna mshindi mikononi mwetu.
273
00:25:17,542 --> 00:25:19,102
Panga mkusanyiko mzuri
274
00:25:19,102 --> 00:25:21,334
- na uwape waigizaji sifa fulani.
- Hakika.
275
00:25:21,334 --> 00:25:23,459
Ikiwa kuna chochote unachohitaji,
sema neno tu.
276
00:25:23,459 --> 00:25:25,490
- Unafanya vizuri.
- Asante.
277
00:25:32,614 --> 00:25:34,283
Kweli, ikiwa sio mgombea Bang!
278
00:25:34,283 --> 00:25:36,410
Kusimama kwa ajili ya mke wako, kama busy kama wewe ni.
279
00:25:36,410 --> 00:25:38,956
Asanteni nyote kwa kazi ngumu.
280
00:25:45,626 --> 00:25:47,209
Kila kitu sawa?
281
00:25:47,209 --> 00:25:49,466
Ndiyo.
282
00:25:49,466 --> 00:25:51,349
Hwang Jeong Ameshinda?
283
00:25:56,209 --> 00:25:58,398
Nimefurahi kukutana nawe.
284
00:26:04,911 --> 00:26:07,150
Ndiyo, nimefurahi kukutana nawe pia.
285
00:26:07,150 --> 00:26:10,871
Nimesoma juu yako na kusikia kidogo.
286
00:26:10,871 --> 00:26:14,205
Sawa hapa. Jina lako huja mara nyingi.
287
00:26:15,791 --> 00:26:17,709
Tafadhali jitunze...
288
00:26:18,959 --> 00:26:21,588
mke wangu juu ya kuweka.
289
00:26:25,792 --> 00:26:27,969
Bila shaka.
290
00:26:32,841 --> 00:26:34,667
Lazima uwe baridi.
291
00:26:34,667 --> 00:26:36,216
Ndiyo.
292
00:26:36,972 --> 00:26:39,397
Jinsi tamu.
293
00:26:50,876 --> 00:26:52,613
Ninakataa
294
00:26:52,613 --> 00:26:55,072
ofa yako.
295
00:26:55,072 --> 00:26:57,798
Ujasiri wote huu unatoka wapi?
296
00:26:57,798 --> 00:27:00,829
Chochote ambacho umekuwa ukifanya, nilikuambia.
297
00:27:00,829 --> 00:27:05,011
Kadiri unavyoenda juu, ndivyo ajali inavyozidi kuwa mbaya zaidi.
298
00:27:05,011 --> 00:27:07,675
Je, una mtandao wa usalama uliopangwa?
299
00:27:10,281 --> 00:27:12,646
Ipe muda, na utajua.
300
00:27:18,626 --> 00:27:20,641
Kisha tena,
301
00:27:20,641 --> 00:27:24,525
mtu aliyemsaliti mke wake mwenyewe
haitabadilika kamwe.
302
00:27:27,142 --> 00:27:30,317
Nyuma katika siku zako za mwendesha mashtaka,
303
00:27:30,317 --> 00:27:32,736
mapambano hayo ya kisheria
juu ya mkataba wa uwakala wa Sang Ah.
304
00:27:32,736 --> 00:27:34,611
Je, hilo lina uhusiano gani na chochote?
305
00:27:34,611 --> 00:27:35,739
Wewe ndiye uliyetengeneza hilo.
306
00:27:35,739 --> 00:27:37,062
Sawa.
307
00:27:37,062 --> 00:27:40,092
Nilianzisha uvujaji wa ukwepaji kodi, hakika.
308
00:27:40,092 --> 00:27:42,326
Lakini niliangalia ndani yake,
309
00:27:42,326 --> 00:27:44,957
na ulikuwa unaijua siku zote.
310
00:27:44,957 --> 00:27:46,455
Mwendesha Mashtaka Mkuu
311
00:27:46,455 --> 00:27:48,812
aliahidi kukupandisha cheo ikiwa utaizika,
312
00:27:48,812 --> 00:27:51,295
kwa hivyo uliifagia tu chini ya zulia, sivyo?
313
00:27:51,295 --> 00:27:53,090
Makini na unachosema.
314
00:27:53,090 --> 00:27:56,176
Nikaingia kando
kwa sababu sikuwa na njia ya kupigana nawe wakati huo.
315
00:27:56,176 --> 00:27:58,588
Mchezo umebadilika.
316
00:27:58,588 --> 00:28:04,016
Wakati huu nina mkono huwezi kuushinda.
317
00:28:04,016 --> 00:28:05,858
Je, ndivyo hivyo?
318
00:28:09,910 --> 00:28:13,533
Hujui nimekaa kwenye kadi gani,
319
00:28:14,959 --> 00:28:16,391
na unaitisha pambano?
320
00:28:16,391 --> 00:28:18,709
Una nini?
321
00:28:18,709 --> 00:28:20,200
Kupata miguu baridi?
322
00:28:20,200 --> 00:28:22,792
Ikiwa una hakika, ziweke kwenye meza.
323
00:28:26,330 --> 00:28:29,668
Nilitarajia tiger,
324
00:28:30,470 --> 00:28:33,797
lakini nilichopata ni mtoto aliyepotea.
325
00:28:33,797 --> 00:28:34,965
Uchaguzi mkuu,
326
00:28:34,965 --> 00:28:39,142
na filamu ya Sang Ah. Weka mikono yako mbali na wote wawili.
327
00:29:11,124 --> 00:29:13,011
[Bang Tae Seop]
328
00:29:20,387 --> 00:29:22,810
Unataka kunyakua kinywaji?
329
00:29:38,000 --> 00:29:40,703
Njoo hapa.
330
00:29:41,792 --> 00:29:43,949
Hawa ndio watu ambao utakuwa unakimbia nao,
331
00:29:43,949 --> 00:29:45,445
[Changjo Party]
kwa hivyo fahamu.
332
00:29:45,445 --> 00:29:47,661
Guan Yu, Zhang Fei, Zhuge Liang,
wafanyakazi wote wako hapa.
333
00:29:47,661 --> 00:29:49,790
Ni vizuri kukutana nanyi nyote.
334
00:29:49,790 --> 00:29:52,374
Keti, tafadhali.
335
00:29:52,374 --> 00:29:53,667
- Mpatie glasi.
- Mara moja.
336
00:29:53,667 --> 00:29:55,352
- Hili ni jambo la uhakika, sawa?
- Kabisa.
337
00:29:57,089 --> 00:29:58,893
Asante.
338
00:29:59,589 --> 00:30:00,757
Hebu wote tunywe.
339
00:30:00,757 --> 00:30:03,853
- Umefanya vizuri.
- Umefanya vizuri.
340
00:30:06,555 --> 00:30:09,083
Tunayo nguvu kubwa.
Kila kitu kitafanya kazi.
341
00:30:09,083 --> 00:30:11,353
Seoam's Dongnam-pengo inaendelea
kuwa shindano kali,
342
00:30:11,353 --> 00:30:13,820
na matokeo kuning'inia kwa nyuzi.
343
00:30:13,820 --> 00:30:15,964
Matokeo ya hivi punde ya utafiti yanaonyesha
344
00:30:15,964 --> 00:30:19,444
uenezi wa pointi 0.6 pekee
345
00:30:19,444 --> 00:30:22,466
kuwatenganisha wagombea wawili wakuu.
346
00:30:22,466 --> 00:30:26,285
[Muhtasari wa Kura ya Seoam Dongnam-pengo]
Doyak's Park Hong Jip iko katika 32.2%,
347
00:30:26,285 --> 00:30:27,918
wakati Bang Tae Seop ya Changjo
348
00:30:27,918 --> 00:30:29,703
[Park Hong Jip, Bang Tae Seop]
inaingia kwa 32.8%,
349
00:30:29,703 --> 00:30:31,417
inapita Park Hong Jip
350
00:30:31,417 --> 00:30:35,800
katika shindano ambalo linaweza kwenda upande wowote.
351
00:30:47,763 --> 00:30:52,726
Baada ya miaka 30 ya kushindwa katika wilaya hii,
352
00:30:52,726 --> 00:30:55,194
lisilofikirika limetokea.
353
00:30:56,751 --> 00:30:59,900
Bang Tae Seop ana mwishowe
354
00:30:59,900 --> 00:31:04,579
ilipita Chama cha Doyak huko Dongnam-pengo.
355
00:31:06,490 --> 00:31:08,160
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
356
00:31:08,160 --> 00:31:09,661
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
357
00:31:09,661 --> 00:31:11,961
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
358
00:31:13,240 --> 00:31:15,125
Asanteni nyote!
359
00:31:15,125 --> 00:31:18,545
Nitabeba nishati hii na kuandika sura mpya!
360
00:31:18,545 --> 00:31:22,722
- Hongera!
- Hongera!
361
00:31:31,390 --> 00:31:33,323
[Mpigaji simu asiyejulikana]
362
00:31:35,125 --> 00:31:39,439
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
363
00:31:39,439 --> 00:31:43,111
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
364
00:31:45,910 --> 00:31:48,998
Umeharibu maisha ya mtu,
na unaishi kubwa.
365
00:31:54,125 --> 00:31:57,010
Wewe ndiye chomo ambaye Hung
karibu na Hwang Jeong Won, sawa?
366
00:31:57,010 --> 00:32:00,959
Ulimvuta kwenye hili mara ya kwanza.
367
00:32:00,959 --> 00:32:03,846
Ikiwa kitu kitaenda vibaya,
wewe ndiye wa kwanza ninayeshughulika naye.
368
00:32:04,842 --> 00:32:07,516
Anza na kinachoendelea.
369
00:32:09,626 --> 00:32:11,709
Hwang Jeong Won
370
00:32:11,709 --> 00:32:14,817
alinaswa kwa sababu ya kesi ya Park Jae Sang.
371
00:32:14,817 --> 00:32:17,060
Kuigiza, kila kitu, yote yalikuwa ni uzushi.
372
00:32:17,060 --> 00:32:18,897
Alitembea moja kwa moja kwenye mtego.
373
00:32:18,897 --> 00:32:22,734
Inatosha. Nani ana nguvu juu yake,
na ni nini?
374
00:32:22,734 --> 00:32:25,785
Iteme, wewe kipande cha shit.
375
00:32:27,542 --> 00:32:28,957
Hujambo, hujambo?
376
00:32:28,957 --> 00:32:30,748
Hujambo?
377
00:33:40,330 --> 00:33:43,696
Bang Tae Seop ilikuwa nini kwako?
378
00:33:53,626 --> 00:33:56,751
Alikuwa mtu ambaye nilikuwa na deni kubwa kwake.
379
00:33:59,417 --> 00:34:01,589
Mtu uliyekuwa na deni kubwa kwa...
380
00:34:07,042 --> 00:34:08,846
Sawa.
381
00:34:09,820 --> 00:34:12,933
Hata kama tumeishia hapa,
382
00:34:14,000 --> 00:34:16,228
yeye na mimi sote,
383
00:34:18,042 --> 00:34:21,275
huenda tuliwahi kuwa watu wazuri.
384
00:34:26,859 --> 00:34:30,493
Ngoja nikupe jibu
385
00:34:31,667 --> 00:34:33,621
kwa ulichoniuliza basi.
386
00:34:39,095 --> 00:34:42,213
Ilipofika Park Jae Sang, ndio...
387
00:34:43,626 --> 00:34:46,361
hisia hizo zilikuwa za kweli.
388
00:34:46,361 --> 00:34:51,222
Ili kuwa mbali na wale
ambaye aliniharibu mimi na rafiki yangu,
389
00:34:52,792 --> 00:34:54,959
Niligeuka kuwa kitu cha kutisha
390
00:34:54,959 --> 00:34:57,478
iliyomla mtu mwingine.
391
00:35:06,090 --> 00:35:07,709
Niliamini kama nitateseka vya kutosha kwa ajili yake,
392
00:35:07,709 --> 00:35:11,402
Hatimaye ningeweza kutoka.
393
00:35:11,402 --> 00:35:15,830
Lakini aliponipata tena,
Nilielewa
394
00:35:17,250 --> 00:35:20,126
njia pekee ya kutoka ilikuwa kifo.
395
00:35:27,042 --> 00:35:29,343
Hiyo ndiyo sababu.
396
00:35:36,444 --> 00:35:39,805
Ikiwa mtu yeyote alinigundua,
397
00:35:39,805 --> 00:35:42,565
Nilitumaini haingekuwa Bang Tae Seop.
398
00:35:45,125 --> 00:35:47,653
Nilitamani ingekuwa wewe badala yake.
399
00:35:55,751 --> 00:35:57,857
Hiyo ndiyo kila kitu.
400
00:35:57,857 --> 00:36:00,499
Sina hakika hilo ndilo jibu
ulikuwa unatafuta.
401
00:36:03,709 --> 00:36:05,671
Kwa vyovyote vile,
402
00:36:06,500 --> 00:36:09,091
haijalishi sababu zangu ni zipi,
403
00:36:09,890 --> 00:36:12,748
Nilikuwa nikijifikiria tu.
404
00:36:12,748 --> 00:36:14,722
samahani.
405
00:36:18,792 --> 00:36:20,737
Sababu niliyoileta ilikuwa
406
00:36:21,370 --> 00:36:25,232
Niliogopa bado ulikuwa ukijilaumu.
407
00:36:28,000 --> 00:36:31,125
Nilichagua kwenda huko peke yangu,
408
00:36:31,125 --> 00:36:33,542
na nilihitaji usikie
409
00:36:33,542 --> 00:36:36,035
kwamba hakuna chochote juu yako.
410
00:36:59,667 --> 00:37:02,102
Nina hakika hii sio habari kwako,
411
00:37:06,638 --> 00:37:09,652
lakini nilienda kumuua Park Jae Sang.
412
00:37:34,709 --> 00:37:37,054
Nahitaji kutumia choo, nipe sekunde.
413
00:40:28,635 --> 00:40:30,511
[Bang Tae Seop]
414
00:40:30,511 --> 00:40:34,106
[Tafuta eneo la Sang Ah.
Nauliza kama umempata]
415
00:40:37,143 --> 00:40:40,404
[Hivi karibuni]
416
00:41:10,751 --> 00:41:12,978
Shit!
417
00:41:13,682 --> 00:41:15,856
Hii inafurahisha.
418
00:41:18,395 --> 00:41:20,211
Inafurahisha.
419
00:41:20,211 --> 00:41:21,666
Kwa nini ulimuua?
420
00:41:22,689 --> 00:41:24,521
Park Jae Sang.
421
00:41:31,918 --> 00:41:34,124
Si mimi.
422
00:41:35,370 --> 00:41:37,961
Lakini jinsi mambo yanavyosimama,
423
00:41:41,531 --> 00:41:44,468
labda inahitajika kuwa wewe uliyemuua.
424
00:43:16,969 --> 00:43:20,309
Kwa ajili yangu, Bang Tae Seop
425
00:43:20,309 --> 00:43:22,751
ni zaidi ya mume. Yeye ni mshirika wangu.
426
00:43:22,751 --> 00:43:24,818
Yeye ni familia yangu.
427
00:43:25,414 --> 00:43:28,296
Baba yangu alifariki nikiwa mdogo,
428
00:43:28,296 --> 00:43:32,028
na nililelewa na mama mmoja mkali,
429
00:43:32,028 --> 00:43:36,026
hivyo maana ya familia
na joto lilinipotea.
430
00:43:36,026 --> 00:43:38,918
Hakuacha kuwa na imani kwangu,
431
00:43:38,918 --> 00:43:40,834
alikaa karibu yangu,
432
00:43:40,834 --> 00:43:44,023
na mizizi kwa ajili yangu. Kujua aina hiyo ya kifungo,
433
00:43:44,023 --> 00:43:47,059
yeye ndiye aliyenifundisha maana yake
434
00:43:47,059 --> 00:43:49,509
kwa maisha yangu.
435
00:43:51,107 --> 00:43:52,584
Kwa hiyo,
436
00:43:52,584 --> 00:43:57,809
mkeo anamaanisha nini kwako?
437
00:44:04,083 --> 00:44:06,136
Tangu mkutano wetu wa kwanza kabisa,
438
00:44:06,136 --> 00:44:10,152
Nilihisi kitu ninachokifahamu ndani yake.
439
00:44:10,152 --> 00:44:11,858
Mazungumzo yetu yalipozidi,
440
00:44:11,858 --> 00:44:14,819
Nilikuwa na silika hii kwamba pamoja,
441
00:44:14,819 --> 00:44:16,459
tungeweza kusaidiana
442
00:44:16,459 --> 00:44:20,398
kupitia chochote kilichotufikia.
443
00:44:20,398 --> 00:44:22,243
Kama hakuwepo,
444
00:44:22,243 --> 00:44:25,573
Nisingekuwa mwanamume anayesimama hapa leo.
445
00:44:25,573 --> 00:44:28,663
Ingawa waliwahi kukabiliwa na mgogoro uliochochewa na kashfa,
446
00:44:28,663 --> 00:44:31,169
wapendanao hao wameungana katika hali ngumu
447
00:44:31,169 --> 00:44:33,296
imekuwa sababu kuu
kuendesha ukadiriaji wa idhini yake.
448
00:44:33,296 --> 00:44:36,340
Wimbi hili la usaidizi
imeongeza imani ya umma kwa Bang
449
00:44:36,340 --> 00:44:38,667
[Kugeuza Mgogoro kuwa Fursa]
na inaonekana kuwa imeimarisha kuwasili
450
00:44:38,667 --> 00:44:40,764
[Bang Tae Seop Anaongoza katika Dongnam-pengo]
ya kikosi kinachoinuka cha kisiasa, Bang Tae Seop.
451
00:44:40,764 --> 00:44:42,680
Isipokuwa jambo lisilotarajiwa kutokea,
452
00:44:42,680 --> 00:44:45,899
mbio hizi zinaonekana kuwa za Bang Tae Seop kushinda.
453
00:44:52,459 --> 00:44:55,404
Kukimbilia hapa mara baada ya kazi,
lazima upigwe.
454
00:44:55,404 --> 00:44:57,411
Vipi kuhusu bia?
455
00:44:58,709 --> 00:45:00,987
Ninapiga risasi kesho.
456
00:45:00,987 --> 00:45:03,250
Nimefutika. Ninaingia.
457
00:46:06,517 --> 00:46:11,068
Kwa nini Hwang Jeong Won alitoweka
baada ya kesi ya Park Jae Sang...
458
00:46:13,709 --> 00:46:15,906
Nini kinaendelea?
459
00:46:15,906 --> 00:46:19,726
Ikiwa sifanyi wanachosema,
wananibana Park Jae Sang juu yangu.
460
00:46:19,726 --> 00:46:22,746
Rapu moja zaidi ya mauaji, na imekwisha kwangu.
461
00:46:26,959 --> 00:46:30,058
Lee Yang Mi ana uchafu juu yake
na anavuta kamba zake.
462
00:46:31,750 --> 00:46:33,006
Kwa hiyo?
463
00:46:33,006 --> 00:46:36,718
Je! umesoma jinsi hii inavyochezwa?
464
00:46:37,919 --> 00:46:40,373
Je, ni lazima nikutajeze yote?
465
00:46:40,373 --> 00:46:43,467
Choi Ji Ho akija na kuondoka
kutoka kwa seti hunisumbua.
466
00:46:43,467 --> 00:46:47,020
Kwa hivyo sasa kwa kuwa nimekuambia haya mengi,
kufanya kitu kuhusu hilo.
467
00:46:56,483 --> 00:46:59,167
Uchaguzi ni keshokutwa.
468
00:46:59,167 --> 00:47:01,701
Je, unaweza kusafisha hii baada ya kuvuma?
469
00:47:38,898 --> 00:47:40,694
Je, umepoteza akili?
470
00:47:40,694 --> 00:47:42,951
Unataka nini kutoka kwangu?
471
00:47:46,334 --> 00:47:48,665
Nimekukosa.
472
00:47:51,876 --> 00:47:54,229
Tangu siku hiyo,
473
00:47:54,229 --> 00:47:57,257
Sijapita siku moja bila kukufikiria.
474
00:47:58,780 --> 00:48:01,216
Usiku huo,
475
00:48:01,216 --> 00:48:04,514
kama uliamini nilihisi kitu kwa ajili yako,
476
00:48:06,125 --> 00:48:08,518
hilo lilikuwa kichwani mwako.
477
00:48:12,348 --> 00:48:15,432
Nilikuwa na maumivu, na sikuwa na mawazo sawa,
478
00:48:15,432 --> 00:48:18,236
na nilichotaka ni mtu wa kushikilia.
479
00:48:21,709 --> 00:48:24,284
Je, hutaki kujinasua?
480
00:48:26,834 --> 00:48:29,831
Je, unaweza kuendelea na hili hadi lini?
481
00:48:44,508 --> 00:48:47,349
Samahani, Mkurugenzi.
482
00:48:48,387 --> 00:48:50,709
Mwisho wa roll.
483
00:48:50,709 --> 00:48:52,854
27, 10, 3.
484
00:48:57,417 --> 00:48:59,722
Je, unajisikia sawa?
485
00:48:59,722 --> 00:49:02,656
Mimi ni mwepesi. Nipe dakika.
486
00:49:03,602 --> 00:49:05,334
- Uko sawa?
- Wacha tuchukue mapumziko ya haraka
487
00:49:05,334 --> 00:49:07,827
- na kisha kurudi kwake.
- Je, uko sawa?
488
00:49:27,092 --> 00:49:29,473
Taratibu za mke wako zimekuwa za kawaida.
489
00:49:29,473 --> 00:49:31,719
Huku ukadiriaji wako ukipanda,
WR inaonekana kama wao
490
00:49:31,719 --> 00:49:35,167
kupungua maradufu kwenye matangazo yake
na vyombo vya habari vya filamu.
491
00:49:35,167 --> 00:49:36,982
Kueleweka.
492
00:49:43,898 --> 00:49:48,974
[Meja Buzz: Sang Ah na Mgeni Jeong Won
kwa Nyota katika "Misimu Nne."]
493
00:49:53,250 --> 00:49:56,914
Kwa nini Hwang Jeong Won alitoweka
baada ya kesi ya Park Jae Sang...
494
00:49:56,914 --> 00:50:00,338
Lee Yang Mi ana uchafu juu yake
na inavuta nyuzi zake.
495
00:50:07,709 --> 00:50:11,262
Chochote ambacho umekuwa ukifanya, nilikuambia.
496
00:50:11,262 --> 00:50:15,228
Kadiri unavyopanda juu, ndivyo ajali inavyokuwa mbaya zaidi.
497
00:50:23,062 --> 00:50:24,125
Jamani.
498
00:50:24,125 --> 00:50:27,240
Ninaweza kunusa Lee Yang Mi kote hapa.
499
00:50:27,878 --> 00:50:30,611
Ninapoteza akili juu ya hili.
500
00:50:30,611 --> 00:50:33,838
Anajenga kitu.
501
00:50:33,838 --> 00:50:37,918
Choi Ji Ho akizunguka
ghafla ni kivuli, pia.
502
00:50:37,918 --> 00:50:40,599
Anahisi kama yuko tayari kupiga Chu Sang Ah
503
00:50:40,599 --> 00:50:43,631
wakati wa uchaguzi mkuu.
504
00:50:48,006 --> 00:50:50,968
Je, tunajua Lee Yang Mi anapanga kugoma lini?
505
00:50:50,968 --> 00:50:52,198
Neno kutoka kwa mduara wake wa ndani ni
506
00:50:52,198 --> 00:50:55,597
anatazamiwa kuiacha siku ya uchaguzi.
507
00:50:55,597 --> 00:50:57,460
Sang Ah inaweza kuwa lengo,
508
00:50:57,460 --> 00:50:59,939
lakini mimi ndiye ananifuata.
509
00:51:00,834 --> 00:51:03,433
Anajaribu kunitoa kwenye mbio
510
00:51:04,126 --> 00:51:08,198
kwa hivyo Son Guk Won anaweza kunitumia
kama ngao katika kinyang'anyiro cha urais.
511
00:51:09,240 --> 00:51:12,202
Vipi kuhusu kuwasiliana na Assemblyman Choi?
512
00:51:13,834 --> 00:51:16,701
Chama hakiko karibu kujiweka kwenye mstari
513
00:51:16,701 --> 00:51:19,376
kwa kuchukua kiwango hicho cha mfiduo kwa ajili yangu.
514
00:51:25,473 --> 00:51:27,876
Kama uchaguzi huu hauniendei,
515
00:51:27,876 --> 00:51:31,930
watakamua Shadow intel niliyokabidhi
516
00:51:32,985 --> 00:51:35,751
na kunitupa nje.
517
00:51:35,751 --> 00:51:37,918
Nitaanguka bila wazo la pili.
518
00:51:37,918 --> 00:51:40,230
Jamani.
519
00:51:45,480 --> 00:51:46,979
Ikiwa ndivyo Lee Yang Mi anataka kuicheza,
520
00:51:46,979 --> 00:51:49,948
basi nalazimika kumchukua moja kwa moja.
521
00:51:51,959 --> 00:51:54,671
Niliweka kadi zangu mezani
522
00:51:54,671 --> 00:51:57,497
na umrudishe chini kabla hajatenda.
523
00:51:59,250 --> 00:52:01,830
Kwa hivyo unataka kutumia
kadi ya Son Guk Won Daeyang Fund,
524
00:52:01,830 --> 00:52:05,167
sasa katika mbio hizi,
badala ya kuushikilia urais?
525
00:52:05,167 --> 00:52:06,919
Tumeishiwa na chaguo.
526
00:52:06,919 --> 00:52:08,931
Hiyo ni hatari.
527
00:52:08,931 --> 00:52:10,571
Njia hatari sana.
528
00:52:10,571 --> 00:52:12,812
Ikiwa hii itarudi nyuma, inatuchukua sisi sote.
529
00:52:12,812 --> 00:52:16,391
Ndiyo maana ninahitaji kuchukua hatua sasa.
530
00:52:19,150 --> 00:52:20,667
Sawa.
531
00:52:20,667 --> 00:52:23,500
Sema tutaitoa siku ya uchaguzi.
532
00:52:23,500 --> 00:52:25,225
Lakini,
533
00:52:25,225 --> 00:52:27,986
ikiwa operesheni yote itaanguka,
534
00:52:27,986 --> 00:52:30,989
uko tayari kupoteza chama kwa uzuri?
535
00:52:36,125 --> 00:52:39,998
Safi au chafu, ushindi unamaanisha chama kinanihitaji.
536
00:52:41,167 --> 00:52:42,996
Kwa hivyo wakati bado kuna,
537
00:52:42,996 --> 00:52:46,463
Ninapeleka pambano kwa Lee Yang Mi.
538
00:52:48,749 --> 00:52:51,335
[Uchaguzi Safi! Hakuna Ulaghai, Hakuna Kutupa Matope]
539
00:52:51,335 --> 00:52:54,053
[Udanganyifu wa Kifedha katika Uchaguzi OUT]
540
00:52:58,053 --> 00:53:01,512
Lee Yang Mi na Son Guk Walishinda
kila mwandishi wa habari mjini.
541
00:53:01,512 --> 00:53:03,000
- Kazi kubwa.
- Kwenye bomu kama hili,
542
00:53:03,000 --> 00:53:06,334
ni nani aliye jasiri vya kutosha kuendesha hadithi ya kukanusha?
543
00:53:06,334 --> 00:53:07,493
Kazi nzuri.
544
00:53:07,493 --> 00:53:08,852
Namfahamu mwandishi
545
00:53:08,852 --> 00:53:11,231
ambaye baba yake aliwekeza kwenye Mfuko wa Daeyang
546
00:53:11,231 --> 00:53:13,819
na kupoteza kila kitu.
547
00:53:13,819 --> 00:53:17,577
Ikiwa ni kuhusu Son Guk Won, ataisoma.
548
00:53:18,946 --> 00:53:23,932
[Mabadiliko Yanaanzia Hapa! Dongnam Mpya]
549
00:53:29,748 --> 00:53:35,220
[Hapana. 2 Bang Tae Seop]
550
00:53:39,216 --> 00:53:43,417
[Uchaguzi wa Bunge la 22, D-Siku]
551
00:53:48,600 --> 00:53:50,542
Siku ya uchaguzi wa Bunge la 22 la Kitaifa
552
00:53:50,542 --> 00:53:52,438
[Kituo cha Kupigia Kura cha Dongnam Na. 1]
nipo hapa.
553
00:53:52,438 --> 00:53:54,126
Katika Kituo cha Kupigia Kura cha Dongnam Nambari 1,
554
00:53:54,126 --> 00:53:57,234
wakaaji wamekuwa wakitiririsha ndani tangu alfajiri.
555
00:53:57,234 --> 00:53:59,387
Na vigeu vingi katika uchezaji, Dongnam-gap,
556
00:53:59,387 --> 00:54:00,998
[Jumuiya Salama, Dongnam Safi]
Changjo dhidi ya Doyak,
557
00:54:00,998 --> 00:54:02,573
Bang Tae Seop dhidi ya Park Hong Jip,
558
00:54:02,573 --> 00:54:05,102
ni upande gani unachukua ushindi
559
00:54:05,102 --> 00:54:09,671
bado iko angani
katika mpambano huu wa hali ya juu.
560
00:55:03,008 --> 00:55:06,014
Uko hapa.
561
00:55:11,334 --> 00:55:14,228
Nafasi hii hapa
imekuwa ardhi takatifu tangu enzi ya Joseon,
562
00:55:14,228 --> 00:55:17,864
ambapo maombi yalitolewa
kwa afya ya mfalme.
563
00:55:20,709 --> 00:55:24,829
Ulikuja bila simu yako, kama nilivyosema?
564
00:55:25,503 --> 00:55:27,209
Siku kama ya leo,
565
00:55:27,209 --> 00:55:28,959
kuunganishwa katika ulimwengu huko nje
566
00:55:28,959 --> 00:55:32,583
ungekula tu ukiwa hai.
567
00:55:32,583 --> 00:55:35,449
Ndio maana nilikutaka hapa.
568
00:55:35,449 --> 00:55:38,843
Na mimi nimepata kutibu kwa ajili yako.
569
00:55:41,091 --> 00:55:43,014
Twende zetu.
570
00:55:51,667 --> 00:55:55,062
[Choi Ji Ho]
Bang Tae Seop anarusha bomu saa saba.
571
00:56:22,963 --> 00:56:26,466
[Tayari]
572
00:56:26,466 --> 00:56:28,135
[Mwandishi Hwang]
573
00:56:28,135 --> 00:56:30,023
[Tayari]
574
00:56:32,306 --> 00:56:33,348
[Hati ya Ndani Iliyoainishwa:
Son Guk Won, Madai ya Mfuko wa Daeyang]
575
00:56:33,348 --> 00:56:34,695
[Jitayarishe]
576
00:56:38,020 --> 00:56:40,530
[Mwana Guk Won.Daeyang Fund.
Yoon Sang Hyun.Transcript.Final]
577
00:57:01,959 --> 00:57:03,361
[Hatua!]
578
00:57:03,361 --> 00:57:05,930
Sawa. Haya twende!
579
00:57:14,548 --> 00:57:17,281
[Je, Mgombea Urais
Mwana Guk Ataaminiwa?]
580
00:57:17,281 --> 00:57:20,203
[Ulaghai wa Kifedha wa Mwana Guk Won
Rocks the Nation]
581
00:57:34,409 --> 00:57:36,443
[Public Fury kama Son Guk Won's
Uso wa Nyaraka za Slush Fund!]
582
00:57:36,443 --> 00:57:37,859
[The Mystery Behind CEO Yoon's Death:
Mwalimu Mkuu ni nani?]
583
00:57:40,040 --> 00:57:41,964
[Uwekaji hisa wa Son Guk Won
Imefichuliwa katika Sauti Iliyovuja]
584
00:57:41,964 --> 00:57:43,835
[Udanganyifu wa kifedha
ya Mgombea Urais Son Guk Won]
585
00:57:43,835 --> 00:57:46,757
[Mfuko wa Daeyang: Son Guk Won anaficha nini?]
586
00:57:46,757 --> 00:57:49,100
[Ulaghai wa Kifedha wa Mwana Guk Won
Rocks the Nation]
587
00:58:04,533 --> 00:58:06,253
Inatoka damu. Subiri.
588
00:58:06,253 --> 00:58:07,734
Hey, nenda na ... hapana, sahau.
589
00:58:07,734 --> 00:58:09,959
- Nitaenda kutafuta mwenyewe.
- Nitakwenda nawe.
590
00:58:09,959 --> 00:58:11,954
Iko wapi?
591
00:58:35,595 --> 00:58:37,309
[Rekodi za Son Guk Won Daeyang Fund zimetolewa]
592
00:58:37,309 --> 00:58:39,641
[Mwana Guk Won: Ulaghai mkubwa wa kifedha wa Korea]
593
00:58:39,641 --> 00:58:40,892
[Kiingilizi cha hisa Mwana Guk Ameshinda:
Je, bado anafaa kugombea urais?]
594
00:58:40,892 --> 00:58:42,141
[Mfuko wa Daeyang:
Son Guk Won anaficha nini?]
595
00:58:46,648 --> 00:58:48,984
[Tayari]
596
00:58:48,984 --> 00:58:50,968
[Choi Ji Ho]
597
00:58:59,414 --> 00:59:00,958
Habari.
598
00:59:00,958 --> 00:59:02,755
Habari.
599
00:59:07,419 --> 00:59:09,296
[Hati Zilizovuja Thibitisha
Amri za Kuiba Hisa za Son Guk Won]
600
00:59:09,296 --> 00:59:10,756
[Rekodi Rasmi za Mfuko wa Slush wa Son Guk Won
Imejengwa kwa Mateso ya Umma]
601
00:59:10,756 --> 00:59:11,760
[Je Mwana Guk Alishinda Kuvuta Mishipa
katika Kesi mbaya ya Mkurugenzi Mtendaji Yoon?]
602
00:59:14,718 --> 00:59:16,344
[Je Mwana Guk Alishinda Kuvuta Mishipa
katika Kesi mbaya ya Mkurugenzi Mtendaji Yoon?]
603
00:59:16,344 --> 00:59:20,296
[Mbunge wa Chama cha Changjo Choi Hak Sun]
604
00:59:51,082 --> 00:59:53,460
Habari za leo ni
605
00:59:53,460 --> 00:59:55,449
kuhusu kadi ambayo Bang Tae Seop alikuwa akihifadhi
kwa mbio za urais
606
00:59:55,449 --> 00:59:58,122
kwa kujiunga na kambi ya Gu Hong Seo baadaye.
607
00:59:58,122 --> 00:59:59,250
Ndiyo maana
608
00:59:59,250 --> 01:00:02,690
Ninakaribia kufanya mchezo wangu mkuu sasa hivi.
609
01:00:04,768 --> 01:00:06,974
Badala ya kupambana na moto wa mwituni baadaye,
610
01:00:06,974 --> 01:00:09,023
Nimeiruhusu itoke sasa
611
01:00:09,023 --> 01:00:14,035
na uzime cheche kabla haijasambaa.
612
01:00:20,621 --> 01:00:23,125
Ni busara zaidi kupigwa kwanza.
613
01:00:23,125 --> 01:00:24,408
Hiyo ni kweli.
614
01:00:24,408 --> 01:00:26,001
Subiri uone.
615
01:00:26,001 --> 01:00:28,212
Bang Tae Seop
616
01:00:28,212 --> 01:00:31,552
atapiga magoti muda si mrefu.
617
01:00:41,626 --> 01:00:43,439
Tayari.
618
01:00:45,667 --> 01:00:47,334
Tatu.
619
01:00:47,334 --> 01:00:49,334
Mbili.
620
01:00:49,334 --> 01:00:51,197
Moja.
621
01:00:51,918 --> 01:00:53,153
Hatua!
622
01:00:53,153 --> 01:00:54,950
Hatua!
623
01:01:11,543 --> 01:01:12,961
[Chapisho]
624
01:01:12,961 --> 01:01:14,754
[Inaangalia video]
625
01:01:16,172 --> 01:01:17,193
[Video]
626
01:01:19,885 --> 01:01:21,519
[Video imeshirikiwa]
627
01:01:34,356 --> 01:01:37,194
[Maoni]
628
01:01:37,194 --> 01:01:39,382
[Hakuna maelezo yaliyoongezwa kwenye video hii]
629
01:02:08,056 --> 01:02:09,737
Nadhani projector imekaa chini sana.
630
01:02:09,737 --> 01:02:11,687
Nitaipiga kwa kugusa. Hapo tunaenda.
631
01:02:11,687 --> 01:02:14,058
[Hapana. 2 Bang Tae Seop]
Papo hapo, kamili.
632
01:02:14,058 --> 01:02:16,032
Inaonekana vizuri.
633
01:02:19,296 --> 01:02:22,542
Nitasikia wasiwasi wa majirani zetu kwa karibu
634
01:02:22,542 --> 01:02:24,874
pale ambapo maisha ya kila siku yanatokea...
635
01:02:25,742 --> 01:02:29,375
[Hapana. 2 Bang Tae Seop]
636
01:02:29,375 --> 01:02:31,172
Je!
637
01:02:48,598 --> 01:02:50,125
[Changjo Party]
638
01:02:50,125 --> 01:02:51,351
Bwana.
639
01:02:51,351 --> 01:02:54,361
- Ni nini?
- Unahitaji kuona hii.
640
01:02:59,834 --> 01:03:01,619
Je!
641
01:03:07,367 --> 01:03:09,251
[Ofisi ya Wilaya ya Dongnam]
Ni nini?
642
01:03:12,122 --> 01:03:13,417
[Hati Zilizovuja Thibitisha
Amri za Kuiba Hisa za Son Guk Won]
643
01:03:13,417 --> 01:03:16,092
La, hapana.
644
01:03:23,000 --> 01:03:25,851
Subiri kidogo.
645
01:03:37,355 --> 01:03:40,914
[Video ya Chu Sang Ah]
646
01:04:43,792 --> 01:04:47,001
Sasa hivi unashangaa
hii ilianguka wapi, sivyo?
647
01:04:47,001 --> 01:04:49,172
Nenda kumwomba Lee Yang Mi.
648
01:04:49,172 --> 01:04:50,782
Hatuwezi kwenda kinyume naye.
649
01:04:50,782 --> 01:04:53,125
Hapana! Nikasema hapana! Jamani.
650
01:04:53,125 --> 01:04:56,083
Kwa hivyo unanilaumu kwa haya yote, sivyo?
651
01:04:56,083 --> 01:04:58,417
Wewe nenda zako, nitaenda zangu.
652
01:04:58,417 --> 01:05:00,688
Wacha kila mmoja aone hili hadi mwisho tunaotaka.
653
01:05:00,688 --> 01:05:02,511
Ukisukuma zaidi,
654
01:05:02,511 --> 01:05:04,635
haitaisha kwa kuumia tu.
655
01:05:04,635 --> 01:05:06,856
Uamuzi mbaya zaidi uliowahi kufanya
656
01:05:06,856 --> 01:05:09,521
alikuwa anaoa Chu Sang Ah.